Thursday, September 30, 2010

Interview At Casino What To Wear

Charles Baudelaire - The Spleen de Paris (Little Poems in Prose)



AUTHOR: Charles Baudelaire
TITLE: The Spleen de Paris (Little Poems in Prose)
EDITORIAL: Susaeta, SA (First edition)
YEAR:
1994 PAGES: 190
RANK: 9 / 10




For Alejandro Jiménez

In 1857 was published in France the first version of Les Fleurs du Mal , the classic collection of poems by Charles Baudelaire (1821-1867), in which included two parts - Spleen et Idéal and Tableaux Parisiens - to be considered, by their character and thematic as a precedent for this Spleen de Paris, 1862. Indeed, it is possible to trace concern in those poems as a basis for writing that part of the anthology are presented here: the tedium of life, understood as the experience that enables man to recognize his temporality and transcendence.

There is a peculiar and very complex way by which the poet approaches the notion of spleen, ie, the anguish that comes from the extinction of the novelty of the real, the product boredom of daily routine, or the feeling of "lack of communication with the environment." What makes us Baudelaire-as stated by himself in the epilogue of the book is up to the place from which can be viewed in their scope, the city, bedding of all existential languor, and learn how in the street, brothel, or houses, is the encounter of man with his life.

Sometimes pessimistic and others, worshiper of the power that survives even in the most trite, The Spleen de Paris is a book that constantly challenges his reader, looking at him a conciliatory tone with reality. Thus, creative individuality of Baudelaire, which are equally dismayed and excited, "played in the privacy of the person who reads every line as written leads to an analysis of the arguments on which we defend our interpretation of the world. No matter that we are a century and a half away, the mad, the beggar, the elderly or the artist who star in these poems continue to be our partners. There are a total

fifty-one poems, all, except the last, written in prose, many of them close the account, which are woven the figure of a universal Paris, in whose shadow they live a gray and repeated citizens, tired of their work and problems, but with very little time to think of any alternative. To behind the curtains finest, faces that show a greater credulity, the poet finds the crack, the vacuum breaks with this picture perfect town, quite the opposite of what seems to be slowly crumbling sameness of its inhabitants.

But also The Spleen de Paris is an aesthetic experience: a sample of human behavior where subtlety is selected with each word where the metaphor and irony are not mere figures of speech, but devices that allow insertion into the space complex that is the boredom and, obviously, where the rejection of a heavy city gradually transmuted into a curious attraction. Looked at closely, this is a valuable corpus because none of its components-argument and word-is detrimental to the other, but merge heretical force is the poetry of Charles Baudelaire.

I would now like look at a couple of elements that are relevant to the poems, reiterating that, not only by date but by its nature, the concept of spleen found here is very close to The Flowers of Evil.

Meaning and origin of spleen

The spleen can mean many things: boredom, anxiety, fatigue or fear. However, strictly speaking, can be defined as the sensation that accompanies the individual experience of the outside, most times, by their appearance, unfinished and slightly disturbing. The passerby who decides to give a tour of his city, experience the spleen when the time comes the one that intersects with what for him has no effect other than boredom, caught up in endless routine and meaningless things, will fall to be himself inside of his boredom.

But behold, the spleen is not a uniform condition that has consequences on men: for some will be annoyed, but, conversely, others will involve finding ways for the enjoyment or leisure. A dose of boredom is necessary in life, for example, for individuals redefinition of everyday things, use them differently and explore them divergent aspects. As stated in one Spitaletta Reinaldo Test to accompany this release:

"The spleen , in a way, is a defense mechanism. Through it one can externalize and dislikes and disagreements, but it seems impossible, make apologies. It is normal and essential that there is some tedium in love, in love relationships. This forces everyone to seek alternatives, other possibilities, different languages. When you enter a state of boredom is because it becomes imperative to the finding (construction) of other roads. The spleen shaking call us, leads us to think in different ways out of it "(pp. 10-11 of the Test )
These two dimensions of spleen, which rely heavily on the character of those who live it, not exclusive, although usually not palpable in the same man. Baudelaire notes how it takes a particular personality to transcend the spleen as boredom, and use the guise of creative power. Perhaps only poets and philosophers, the author thinks, given his tendency to question all things, to observe and live in deep, could find joy in boredom, transforming.

And this process, as can be inferred from the book, you need to, first, a view that unmask the apparent tranquility of the faces releasing the poverty, neglect, or frustration, enemies by nature of any enjoyment and, second, an ability to convert the pessimism of positive news.

Towards a reality without masks

Baudelaire walks among a melee of people who, under a sweltering sun, celebrate in the park. Attentive as always to what may be provided in a show like that, discover, beyond, twisting, to "one be afflicted." And then, immediately, the perfection of the day falls to the ground, collapsing laterally to be left alone at the foot of a statue, the mad sorry that the author provides. Today was that unhappy, but yesterday it was the old woman who causes fear in children and tomorrow will be a forgotten acrobat a show of laughter. There will always be someone who, well detailed, revealing the crack of an objective.

A significant number of the poems of The Spleen de Paris are written in this regard: the reality show without masks. In The Despair of the Old , El Loco and Venus , Old acrobat , Cake or The Eyes of the Poor , Baudelaire insists on the idea that there is a sort of blanket that covers many ways, giving us a picture half-warped from the outside. Busy with our work, too self-absorbed or, more precisely, too boring to see the same thing every day, we are unable to spread a deeper look into those little elements that destroy the monotony.

state in full glare, and even under less promising, there is a character that defeated look directly questions the situation and, above all, the ease with which one looks. Complains the man seems to say Baudelaire not find anything worth seeing, when before has an entire image syllabus fatal. It happens this way in Old acrobat :

"Ultimately, ultimately the row of barracks, as if shameful, had been exiled from all those splendors, I saw a poor mountebank bent, frail, decrepit, a ruined man, leaning on a pole in your home, a most miserable housing that of the wild most haunted, and in which two bits of candle, watery, smoky, lit too well the distress (...) Everywhere, joy, greed, debauchery, all over the certainty of bread for morning all over the frenetic explosion of vitality. Here, the grinding poverty, misery dressed on top of horror, comedy rags, whose contrast was due more to the need art. That miserable not laugh! No tears, no dancing, no gesturing, no shouting, not singing any song, neither happy nor sad, not pleading. He was mute and motionless. Had resigned, had abdicated. His destiny was fulfilled "(p. 46)
Each poem is someone who escapes Baudelaire, for him, the landscape of boredom: a poor man who looks from the outside through the window of a restaurant, a couple of beggars who are fighting by a piece of bread to crumbs, a funny laughing while he wishes happy new year to an ox, or a misunderstood that speech without success to his teammates. These beings, as any other man would not be anything more than routine subjects, the author become key figures, everyday, yes, but revealing under the gaze of an expert who can see in them a hidden message.

Sometimes it is not specific characters, scenes or spaces but which are assumed as a whole. A closed window, for example, ceases to be part of a normal scenery to transform into question, what dwell behind their shutters?: "There is nothing deeper, more mysterious, more fertile, darker, more dazzling than a window lit by a candle, "said Baudelaire. It may also be a room full of perfumes, not seen as a simple place to rest, but as a confiteor of which the artist can take the most varied dreams.

Anyway, what's behind the words of Baudelaire is a functional principle: the spleen is an inescapable reality, that is, factual world of human experience, however, involves the possibility of significance, since although the man can act upon it with indifference, so you can appeal to the creative power, deciphering what is new and what is hidden in boredom.

only seems to be a major drawback is the role that time plays in shaping the positive spleen . In Clock, The One am or Fairy Gifts , time appears as a "terrible law," as the true "tyranny of the human race." Accustomed to the traditional scheme -pasado/presente/futuro- time, the life of a man trapped in his daily life can not bring down the barrier that divides these segments in appearance and reveal its profound value as unit.

could be interpreted Baudelaire's position in this regard based on the following principle: we live in the midst of eternity, but all that really belongs to us is the moment. A full mouths we could feed that moment, turning boredom into joy, but not so eternity, even if we had the most arduous effort. Destroy the clocks that bind us to a dead past, or that predispose us to a future that does not exist, and specifically in the moment that we should bring down all boredom.

Achieving a positive spleen

was said before the spleen has a double aspect: a negative that would necessarily lead to pessimism, the nostalgia of life, which is repetitive and unsurpassed but also another positive , which allows to take boredom or heaviness, as starting points for creating, desire and pleasure. A person experiences "a or other " spleen seems to depend, as we read in Baudelaire, a certain personality to influence their actions: if you are an ordinary citizen, own inclination vetoed by the extraordinary experience, only find in the spleen a sorry state. If, however, is somewhat rebellious, initiator, then it can transcend itself while revitalizing its spleen.

should be clarified, however, that when Baudelaire speaks of the importance of the spleen , refers to a momentary possibility, a kind of catharsis that disconnecting the man of your routine, lets see a new side of things . It is not in any way, to remove the spleen , but using it as an instrument to sublime for a moment, when he does see what already seen, something different. In that way, every so often happens in a collision with the reality that recalls his usual state of boredom, and forces him to resume positivization process. So it is in The Double , when after a cathartic state in which the character has been Sylphs and idols, things come back in his room with his normal appearance:

"Horror! Now I remember! Now I remember! This hole, this house of mine is eternal boredom. Here are fools furniture, dusty, pollard, the smoldering fire without embers, spit dirty, the windows where rain sad traced furrows in the earth, the manuscripts, scratches or incomplete, the almanac has set the dates pen sinister ! (...) And the perfume of another world that I got drunk with a refined sensibility, alas, is replaced by a fetid odor of snuff mixed with I do not know how sickening mold. Here you can breathe now stale of desolation "(p. 20)
A true spiritual state is able to transform daily life, sublimating it, transmuting their material, making them more beautiful, deep and subtle; and although the urgency of the moment reverse the material, and everything returns to its objective reality, that second in which we live "the infinity of joy, well worth it for all he does reveal.

Thus, the problem of a positive spleen lies not in its brevity, but above all, on the requirement of a special kind of person. Baudelaire say, in Glazier Evil, that "this kind of energy born of boredom and dream" can only be seen by "the most indolent and the most dreamy of beings", ie by those who see no shame colors and shapes. More poetically, affirm in Crowds "alone can be a glut of vitality at the expense of mankind is he a fairy who breathed in its cradle, like the costume and mask, hatred of the home and the passion of travel" .

It follows that he who has half a brain who is doomed to judge the first appearance, can never become exploring the possibilities of boredom, will be unable to turn boredom into pleasure, or fatigue a pleasure. Moreover, in his life will always find traces of a miserable, repetitive, sorry, which surprises are never products of their action.

Finally, there is another requirement for achieving a positive spleen , and is the individual experience. In La Soledad , Spring Break or Dog and Bottle , Baudelaire shows how loneliness is adequate space to experience the transmutation of spleen. Who has not had the opportunity to find himself inside the silence of a room, can not semanticize the world, basically because it ignores the tools that can do it, "people who do not know either do not know her solitude to be alone middle of a busy crowd. "

And those lonely people and privileged poets and philosophers, for Baudelaire become the main bearers of the glories that are obtained in this adventure that assumes rehabitar boredom. The author makes it look, first, that those men, their psyche and language, are far from the other beings in nature and, secondly, that they are lovers of bleak landscapes, more critical, but at the same time more fertile when looking virtues:

"The poet and philosopher like to direct your guesses eager to these places in particular. There is no pasture insurance. Because if there is a place to visit disdain, as I hinted a moment ago, is mostly the joy of the rich. This turbulence in the gap has nothing to attract them. On the contrary, feel irresistibly drawn toward everything that is weak, ruined, saddened, an orphan "(p. 39)
Viewed this way, experience the tedium, spleen is also a way of helping to exist: the not use boredom as an escape route would lead us toward the routine hopelessly unbridgeable. For this reason, Las Ventanas, Baudelaire declares openly: "What matter what the reality may be placed out of me, if I helped to live, to feel who I am and what I am." That is the role of boredom in human life: building, or more accurately, to enable man to build a space where he can be something different from what you have undertaken, and this because, although it seems contradictory, in the spleen is a direct struggle between what is and what could be . ___________________


The invitation from Paris Spleen is to kill the boredom monster itself, and all those who populate the streets - "is not perhaps the most ordinary and legitimate occupation of each ? "- knowing that by most miserable and abject that is our city, it only offers the pleasures sublime, those "who will not understand ever more secular nations."

0 comments:

Post a Comment