Saturday, May 29, 2010

Baby Congratulation Message Cards Safe Delivery

Ryunosuke Akutagawa - Rashomon / In a Grove


AUTHOR: Ryunosuke Akutagawa
TITLE: Rashomon / In a Grove
EDITORIAL: National University of Colombia (First Edition)
YEAR :
2007 PAGES: 46
TRANSLATION: Kasuya Sakai & Maria Lucia Correa
PROLOGUE: Maria Lucia Correa
RANK: 9 / 10



Alejandro Jiménez For

input
I must admit I do not know the basic names of Japanese literature. Too long prosecuted in Western culture, I no longer visit other pages, this dark and mysterious world of the Far East. However, to compensate for this lack of space, I put in the work of an author read Japan, having the fortune of starting with one of the greats: Ryunosuke Akutagawa (1892-1927). I think now that it is a pity not to have known these stories a few years earlier because, in truth, it seemed to find in them the stamp of a true creator.

Akutagawa's writing, in my view, its main feature is through the consolidation of an area in which Japan's mythical stories related, ethical dilemmas that must continually confront their characters and, finally, an active role attributed to Configuration reader a sense of the work. In some way, and as Maria Lucia Correa says in his introduction, "the conjunction of these three elements makes the reading of Akutagawa in a complex but fascinating from beginning to end.

obviously the work of Akutagawa is possible to track classic episodes in Japanese history, this is the case, for example, -tale Rashomon opens this anthology-whose argument intended to show the moral decay which looked doomed Japan during the Heian period (794-1185) and even the same In a Grove, story in which a group of people make statements against a Kebiishi official entity in charge of judging and prosecuting criminal offenses in Kyoto, the Japanese capital during the Heian period from the year 810 to 855.

also perhaps a result of his studies of English literature, Akutagawa poses a challenge in their work ethics, similar to some of his contemporaries such as Joyce, addressed in Europe. The projection of Japanese author in this regard is completely devoid of moralizing character, focusing instead on a description of the social dynamics that allows continuous semanticization of values, in this way can be interpreted Rashomon, in which the protagonist is torn between a moral impels him not to steal, but that necessarily lead to death, and the decision to become a criminal justified based on need.

Finally, Akutagawa's work is relieved as a creation of what can only find its highest level through the active involvement of the reader. Indeed, the two stories that make up this book, the closures given by the author are only partial, and require a decision-ethics-who also read to give them a sense. In a Grove is quite telling in this regard, as the statements of the characters, ironically unwilling to defend, but to appear as guilty of murder, ends up obscuring the narrator's voice could be the final to unmask the murderer delegating the trial about what happened last reader.

Thus, although short, not only with respect to this volume, but his work in general, Akutagawa production reaches the level deep enough to rub shoulders with important writers of the early XX and, of course, to occupy a privileged place in the letters of his country. Try to expand a little the picture of the two stories are part of the collectanea presented with the aim of encouraging reading and reflection.

Rashomon or uncertainty

Rashomon was the main gateway to Kyoto during the Heian period, located at one end of the street Sujaku, from the twelfth century began to place experience a progressive deterioration to become one of the witnesses of it Heian decline. All sorts of criminals and beggars were gradually populating their facilities, while the earmarked as place to throw the bodies of strangers who were infesting the city. However, Rashomon also carries a symbolic interpretation:

"... the old door can be seen as an ambiguous space that no longer defines the border between inside and outside, but it is as a third place which belongs neither to one or the other. The Rashomon of tradition was not part of the kingdom of the living, but neither of the dead (...) Rashomon is a place where the only certainty is uncertainty "(p. 12)
The setting of the story, thus not only consists of a material dimension, which would have to do with all cultural and social transformations that, in the late Heian period, had become a city of Kyoto in a tailspin, but also supports a symbolic interpretation that comes from the hand of nature: being a place forgotten by the living, but by no means dead, and be populated with dead without fully established as a reality of life outside.

The storyline is apparently simple: the servant of a samurai, given the difficult economic situation of his master, has been dismissed from his post, and after spending the afternoon visiting Kyoto in search of a new employment, is sheltering under the porticos of Rashomon. While see how water is invading all think of his new condition: "To escape this damn lucky, I can not wait to choose a medium, neither good nor bad, because if you start thinking, no doubt I would starve in the way or in a ditch, then bring me here to this tower, leaving me lying like a dog. "

And, certainly, the situation being experienced by the character has led him to face an ethical dilemma: "Should be left to starve as the honest man who has been so far or choose to become a thief and survive at the expense of their victims? ". The decision is not easy given the moral personality of the protagonist; lean one way or the other would take a long time, perhaps more than I could survive without eating again. But here, deep in thought, the gene-nin (as it's servants samurai) begins to venture down the stairs of Rashomon finding something that moves.

At first, he thinks it is something supernatural, but soon discovers that this is only an old woman rummaging through the remains of the dead. The man spy a few seconds old, realizing that it does is steal a corpse's hair. Surprised by such an act, the gene-nin disgusted by the acts of women, and believes he has found the answer his dilemma:

"He did not know why that old stole hair, therefore, could not judge their behavior. But in the eyes of the servant, to deprive the hair of the dead of Rashomon, and on a stormy night like this, collected all the appearance of an unforgivable sin. Naturally, this new show had made him forget that only moments before he had thought about doing a thief "(p. 24)
But not only is convinced he has found an answer to your problem, but feels the force needed to face the old and judging by what he does. Thus, talks to her, asking for their behavior. However, the old woman suddenly aroused by the arrival of gene-nin, do not feel guilty of any of his acts, by contrast, believes they are fully justified, on the one hand, since they are used to make wigs and so , to survive with money from their sales and, secondly, because their victims were, in life, just as criminal to her:

"" Certainly (says the old one), boot the dead hair may look horrible: but none of them deserves to be treated better way. That woman, for example, whom I took these beautiful black hair, used to sell snake meat dry in the cabin of the Guardians, by passage through fish (...) I'm not saying that this was wrong, because otherwise he would have died of hunger. What else could I do? Similarly, could justify what I do now. I have no other choice if I want to live. If she were to know what I do, possibly forgive me "(pp. 26-17)
The man convinced a minute before its decision not to become a criminal, move back the way you see the problem, to the point the possibility of starvation now finds it absurd. Overwhelmed by the argument of the elderly, recognizes that becoming a criminal is justified by the situation he faced and his desire to stay alive. Then, jumping into the old the grips with its force and says, "Well, I do not bear a grudge if you steal, right? If I do, I will also die of hunger. "

As shown, does not intend to charge Akutagawa Rashomon a moralistic sense, but desires to give it a test of the social conditions that lead to a moral redefinition. Personally, I consider this reflection, although set in the decadence of the Heian period, to show the deterioration in their own time-not forget that the story was first published in 1915, ie in the middle of World War I and above all, wanted to highlight the pragmatism that would come to characterize the shape of thought much of humanity throughout the twentieth century, guided by the decision: the end justifies the means.

If there is a moral foundation works by way of irrevocable, then we may have to die just like that when reality does not give us any other alternative, however, if morality is relative, and defined its meaning from my needs and interests, we must recognize that at any moment be reversed against us and, most of the time, result, our dehumanization. From there, in my opinion, the irony of this ending, which suggests the outcome of a story by Baudelaire, who states where the principle of their conduct, is his first victim.

In a Grove, or irony

But equally or even more ironic that the end of Rashomon, is the argument In a Grove, story in which the narrator's voice is gone completely and replaced by a set of voices that are building a picture of what happened. It is the murder of a man, also in the Heian era, Takehiro Kanazawa-called-who traveled with his wife in the countryside. The irony is that Akutagawa's text, after introducing the stories of the woodcutter who found the body of the monk who saw the couple in the countryside, the snitch says that this should be attributed to the thief Tajomaru, and the mother of Takehiro, after this, I say, presents the stories of the possible culprits, where none of them tries to appear as innocent but, on the contrary, as public demonstrations murderer.

the story is how it feels to look like a court where readers officiate as judges and therefore up to us to work to unmask the murderer. First, it presents Tajomaru, the famous thief who has been blamed for the informant responsible for the crime. His first words are blunt: "I was the one who killed this man," and this seems to prove every fact de su narración. El hombre nos cuenta que, mientras vagaba por el campo, había descubierto a la pareja e, impresionado por la bella esposa de Takehiro, había decidido raptarla.

Urdiendo un engaño, había logrado amarrar al hombre y disponer de su mujer a su gusto. Sin embargo, cuenta Tajómaru, que una vez se disponía a marchar sin matar a Takehiro, la misma mujer se tiró a sus pies rogándole que lo asesinara, ya que le parecía injusto que dos hombres conocieran su “vergüenza”. Embelesado todavía, y con la ilusión de poder escapar con ella por mucho tiempo, Tajómaru había decidido matar al hombre, pero una vez terminado su trabajo, no encontró rastro alguno of women.

then Akutagawa presents a new story: Takehiro's wife. She also says the murder, and his words belie the statement Tajomaru. She said once the burglar had done to outrage he felt upon himself the inquisitive eyes of her husband, desperate, Takehiro persuaded that the best way to forget that fact was killed together. He possessed by contempt for his wife accepted the initiative, but once she had exhausted the life of her husband no longer had the strength to remove his own, being ordered to the ghost of what was done.

At this point in the story, the decision about who was the real murderer Takehiro is hard enough, however, and thus giving a new sign of irony Akutagawa, "the third story that reaches us is the very spirit of Takehiro, who speaks through a priestess. His account differs from the above because, he says, he sensed from the beginning certain complicity of his wife against cheating and violence Tajomaru: the woman caught between the words and courage of her abductor, openly had asked him to murdering her husband, "Kill him, kill him", he said, but the thief, who was alive at that point disgust at the conduct of women, gave very strong kick and Takehiro asked if he wanted the kill, he did, but as women fleeing out, both women and thief lost the scope of Takehiro, who, alone and disappointed, decided to commit suicide.

Who then is the murderer? Akutagawa leads to a choice that, as readers, also involves an ethical dilemma: believe these or those reasons have resulted in the acceptance of a prevailing discourse for certain values: honesty, respect, justice. Tajomaru be guilty, necessarily, we are accepting women's mockery and contempt against the fate of her husband being murdered the woman, then would be more vile behavior of the thief who, after fleeing violence to the couple, pulled left to their fate and decision, but to be a suicide, that is, to accept that Takehiro own version is correct, shine weakness, and accept it as just some reasons to die.

Whatever the case, and this is awesome Akutagawa, Rashomon and in we choose to legitimize or not the actions of the protagonist and thus, our own behavior as a human, in In a cloud, to decide something about the story, necessarily escapes the limits of its history, to extend to our own settings as moral subjects. In this sense, the stories of Ryunosuke Akutagawa be regarded as moral links between fiction and reality and, above all, discourses problematizing moral behavior of people. ____________________

Akutagawa
These stories are full mastery, its brevity and apparent simplicity is only the facade of a very complex universe in which morality, irony and history come together in a compact so that only the delicate dissection of the reader can unlock its contents.

Sunday, May 23, 2010

What's The Airbreak In Fsx

Roger Garaudy - Questions to Jean-Paul Sartre



AUTHOR: Roger Garaudy
TITLE: Questions to Jean-Paul Sartre
EDITORIAL: Procyon, SA (First Edition)
YEAR: 1964
PAGES: 112
TRANSLATION: Hector P. Agosti
RANK: 5 / 10



For Alejandro Jiménez

-publication in 1960 - of Critique of Dialectical Reason meant for Sartre the resurgence of the controversy about his philosophical stance and politics. If already at the time of his phenomenological work was tried as a nihilist, and later, as unpatriotic for his defense of the Algerian FLN, there is also another critical move, belonging almost entirely to orthodox Marxism, which since the mid-fifties found in the figure of an enemy French thinker of his doctrine, since, although the left, the way proposed by Sartre for the interpretation of historical events based on assumptions that the statute substantially redefined classic Marx.

There is something that still can not bear the communist dogmatism, and it is precisely the construction of that bridge Sartre proposed between socialism and existentialism in a book like the Critical that for certain Marxist, has the look of a true anti- Capital. From "ignorant" to "bourgeois", one by one dropped on the back of the author the most degrading epithets, many of them based on a simple dislike, not understanding the theories that made Sartre motivated by what he considered emergency work for the left: the update of Marxist thought which followed to the letter, then reached the limits of deification.

Well, that set refutations caused by the ideas of Critique of Dialectical Reason this text is part of Roger Garaudy (1913 -), entitled Q uestions Jean-Paul Sartre (1964). This is a book in which the language of analysis is often confused with that of the rant, why the reader has the feeling of being at a test that valid and universal for all budgets. Indeed, to take a look at the biography of Garaudy we find that not only was one of the most tenacious defenders of Stalinism within France, but also a fundamentalist can prove strong as they move from Catholicism to Islam.

If a militant is influenced to the point of not recognizing the tyranny of their leader, and bases its faith in absolute truths, then we'll know what it will reach our ears from the outset the strength of prejudice. And that is precisely what happens with Garaudy's work: from start to finish its author seeks to present and defend the doctrine as the only possible reading frames, valid and irrevocable ways to position themselves against the world, and consequently the reading Sartre's done here is more relevant to an accusation that a thorough study. He always mentions it to label it, is rarely taken into account its other publications, and although accept some of his arguments, it is always seen in a spirit of demagogy. So much so, in my opinion, the nickname "magician" who mistakenly gives Garaudy Sartre describes his own work better as a critic.

are six parts that make up this Questions to Jean-Paul Sartre , all aimed at showing how the notions of dialectics, art, class and others, managed within the Sartrean theory cease to be a Marxist, even if intended as a complement of Marxism, and this because, as Garaudy, bordering dangerously with idealism and abstraction characteristic of bourgeois thought. In short, the text contains a partial scan suggestive moments, though, that shows some aspects of disagreement between Sartre and Marxist, made by a spokesman of the latter and, like many of the works of its kind, it lacks the necessary breadth and clarity.

The book presents a fairly logical order as part of the primary considerations of life and matter to reach the most advanced disputes on historical materialism and revolution. Then try to clean out some of the ideas presented there to organize a dialogue covering both voice and Garaudy Sartre as my own on the subject of some discussion on which I believe have sustainable positions.

The problem of the relationship Marxism-existentialism

Garaudy asks if he can be considered a form of existentialism deepening of Marxism or, conversely, a radical opposition to it. However, although many of us would like to know the answer to this question only once we together for a presentation of the problem judiciously, it happens that in principle Garaudy has already given us his opinion, and not only that, but it has also started his long adjectives inventory against Sartre: ignorant, contradictory, ambiguous, religious. The author is delighted with his own rant and spends more of ink in the defense of the party in the debate on the issues you want to discuss. This undermines the seriousness to his study, as its answer to the question, that is, it is impossible to reconcile existentialism and Marxism, is not acting the way of thesis work, but in the form of a bias to defend.

Thus, although both authors share some views on politics and philosophy, and in the presentation of the book you can find the main point of divergence between Sartre and Garaudy, the possibility of a relationship between Marxism and existentialism. While for the former is not just about a possible link, but above all necessary, for the second, the realization of these two worlds in a theory involves an investment of the fundamentals of Marxism, since they place in materialism and class privilege would become the conscience and the individual.

Obviously there are other points of disagreement, for example, with respect to the alleged "pessimism" of Jean-Paul Sartre, or lack of commitment to the ideals of the Communist Party, but the principle of these differences also comes from reality itself: Sartre is an existentialist and a socialist Garaudy stubborn. Garaudy even Sartre's position, much like that of a sickness is a consequence of its distance from the party, so clear in stating "There are people who call themselves leftists, but from the moment you refuse to cooperate with the Communist Party (...) are condemned to impotence."

In other words, Garaudy not have a form of resistance other than in connection with leftist political organizations, even if this involves a similar reification which aims to combat. This controversy, which had one of its most vibrant chapters in clashes between George Lukacs and Rosa Luxemburg (1), allowed here show the two reference fields from Sartre and Garaudy speaking: the individual as a producer of what exists through the processes of consciousness, and materialism historical is the basis of any process of awareness, respectively.

Sartre believes that contemporary Marxism has two distinctive features: 1. the elimination of individual characteristics, and 2. conception of man as a passive organ. This scenario, or close to the ideological practices of the parties of his day, can only be overcome, in their view, creating a link between existentialist thought, who had worked closely in his early work, and an update of the Marxist theories society. In this regard, Critique of Dialectical Reason suggests three main connectors: the psychoanalysis (given their input on ways to push the guy in the class), the sociology (focusing on the problem of social micromedia reveal power relations) and the phenomenology (in all matters concerning the purpose and aggregation of human actions).

Garaudy goes without saying that these lines of connection, but can contribute to studies of the Marxists, belong to a nature that differs in many aspects of the budgets of historical materialism. For this reason, his book reviews too fast for them and conform to disqualify to focus on a test that purports to reveal the inconsistencies of Sartre's thought. Here will respect the order of their work to show the kind of criticisms that Sartre and the manner in which his book is loaded, gradually, offensive language,

1. Existence and matter

There is no other way of knowing the world but through awareness and for this reason, knowledge and experience are processes that must always be studied first, as individual productions. Up to this point Sartre shares the view of almost all the rationalists, however, making particular interpretation of the processes of consciousness is to add the character of intent Ie give them a teleological level, based on phenomenological theories, says that understanding the world is only possible from the aggregation of the individual making the aims and actions taken to achieve them.

Even in the case of those holding called social consciousness for Sartre underlying all is a aggregation of individual conscience that produce, at the same time under similar historical and material conditions, some form of be in the world. But Sartre's position is more radical than it seems, since for him not only the knowledge , but also the existence own abroad is the result of individual conscience. Otherwise, what I know as well that there is nothing more than a human production and, consequently, the matter has no more reality than that warranted by our conscience. After this look

Sartre, Garaudy not sensed anything but a subjective idealism, because it breaks with the possibilities of existence to free beings of meaning or, rather, because, if accepted, proclaims "I can not say anything about the matter was of 'experience' I have of her, "and while this is true, it is a truism, says Garaudy, it is difficult accept the fact that the subject has no other form of existence than the conscious. To prove their critics, Garaudy brings up the early stages of evolution, as well as some important advances in modern science, with which it is possible to prove that the subject has a rhythm and independent movement, enough to claim to have a particular form to be different from the thought.

There is a counter-argument that Sartre is not given much importance in the book, which, however, is quite illuminating on the problem suggests the existence of matter. In his view, the matter would have a kind of dual nature: first, free of meaning, would inevitably exist in the absence of men as an inoperable, Sartre will not want to deal with it logically became one of the elements that we discussed the Marxists. But on the other hand, we found that the substance has a nature that results from everyday practice, that is, that it appears to be "an inexhaustible reservoir of experience" thinking about it, the phenomenologist, Sartre says, "our theory of the phenomenon has replaced the reality of the thing in the objectivity of the phenomenon, and it is founded on the use of infinity. "

willed not to see beyond what is stated in Critical of Dialectical Reason, Garaudy can not conceive that the nature of matter is concentrated in the praxis of men. For him, true defender of historical materialism, there must necessarily enduring material existence in time, which proves that, in addition to outdoor conditions promoted by humanity, is an independent development of matter, therefore, watch climate or geography were crucial to the development of history, these elements not only preceded the man in terms of existence, which show a way of being different from the conscious, but also shaped the human form of knowing and experience the world.

Unfortunately, as I reiterate, the desire to Garaudy to dismiss the "idealism" of Sartre him to ignore a number of situations: first, that since the late thirties and Sartre had been working with this idea, holding mainly in the phenomenology Husserl. At the time of Being and Nothingness , for example, had developed a deep lecture in which showed the way in which anything , that is, free stuff for current awareness, there was nothing but a there delayed or, if preferred, a contingency. At any time, according to chance or practice that requires it, the man brings the nothing, waiting, the stuff that remains in silence and anonymity. Hence it is clear that Sartre does not believe in non-matter, or non-existence of matter, but rather on an existence outdated by consciousness.

Similarly, Garaudy committed a procedural error by linking the theories of Marx and Sartre in a historical syncretism. This may not be relevant to an idealist, and therefore he insists, but for a Marxist who recognizes the man as a product of particular historical social system and, therefore, comparable only to another at a nominal value. Garaudy Sartre demands refer to history for clues about their abstractions, but he it is lost in the most unfair of all: the belief that Sartre, despite living hundreds of years of Marx, can not change their approach to the field or gymnastics, even when social conditions demand it, for the simple fact that Marx interpreted in any way.

This problem is particularly noticeable about Garaudy's critique of the notion of identity in Sartre. At first, promptly condemned it to behave as a theologian who transposes into an ideal time notions as freedom, conscience and experience, and later, not realizing that their work covers a particular line syncretic, it becomes to condemn for not realizing that, as Marx said, history of men always retains an essence evidenced: the struggle between classes. Garaudy is more contradictory to ensure that the identity postulate "what is" has changed radically in our times to force us to say "what is, becomes" but not by stealth to realize that becoming is precisely the concept of phenomenology, and that the axiom of evolution does not work for the approach of Marx, looking for every way to locate essential continuity.

2. Dialectical materialism

The problem of the dialectic Sartre proposed can be reduced, as Garaudy believes, as a syllogism:

"- only where there is dialectic aggregation purpose;
- The purpose is itself totalizing human
- Then, there are only words with the man and not There dialectics of nature "(p. 67)
This view would contrast with the classical Marxist interpretation, to which the dialectic is not the result of a uniquely human, but a dynamic movement between material nature and human consciousness. We are facing a cardinal point of the Marxist critique Sartre made basically because it is the place where they can best observed the consequences of historical materialism on the one hand, and individualism aware, on the other. Clearly, for Marxists, the motor of history can not only be a dialectic between man (and, more specifically, the class) and nature (material condition). In contrast, for existentialism, the possibility of a dialectic is entirely within humanity itself, given that consciousness is the basic form of knowledge, and the only matter at hand that there is one that has passed through the conscious operation .

What Garaudy can not understand is the fact that Sartre raising a positive reason, which would correspond to the sciences y la materia per se, y otra razón propiamente dialéctica en lo más alto de las acciones humanas. En su ceguera, Garaudy no comprende que una vez abordado el camino de la conciencia individualizada, la dialéctica, al modo en que tradicionalmente la estudian los marxistas, transforma su asidero material por una fenomenológico. Si para el marxismo la relación entre la estructura económica de una sociedad y el posicionamiento de sus clases frente al marco de producción que plantea son los elementos claves del análisis, para Sartre la dialéctica sólo puede promoverse a partir de la relación entre las totalizaciones que hace cada hombre del medio en el que vive o, en otras palabras, a partir del dialectical nominalism (the aggregation of specific totalizations operated by a multiplicity of specific singularities.)

Garaudy says Sartre not find a way to move from individuality to the notion of class, but this is a false problem. First, if Sartre renounces a dialectic of nature is because he is convinced that human history is the only manmade, the other as a natural and arbitrary, is simply the law of history, not its dialectical condition , which can only be one that we ourselves have put in so much thinking. So much so that Sartre suggests the transition from individual to the social fabric from projects reify specific mutually. Otherwise, if a certain social class takes strength and existence within a society because, in essence, the individuals that are experiencing the practical state of alienation and similar awareness.

Of course, it rains on this idea a new barrage of accusations: the story can actually be explained as a summation of individual totalizations? What role does not matter worked into the formation of social groups and processes of alienation and reification? Immersed in reading the Critique , and unwilling to give up historical materialism as Marx and Engels taught it, Garaudy commits a further error and Sartre is awarded the title of anti- Capital, and all for a very simple fact: while Marx noted that relations within a society are not encounters between individuals but between workers and capitalists, landlords and owners, etc., that is, between more or less established identity that subsumes the man inside, for Sartre, the social role is a state that derives from the aggregation of my experience, but no data a priori. Garaudy not see it that way, perhaps because they did not read the lines written by Sartre elsewhere:

"The intellectual is thus a man who becomes conscious of the opposition it and society, between the pursuit of practical truth (with all the rules that it implies) and the dominant ideology (with its traditional value system). This awareness, although it must, to be true, operated in the first the intellectual level of their professional activities and their role is not simply the revelation of the fundamental contradictions of society, ie class conflict, and within the ruling class itself, a conflict exists between the truth that it claims as its firm and myths, values \u200b\u200band traditions it maintains, and those who want to infect the other classes to ensure hegemony. Product torn societies, intellectual testifies about them because he has internalized his tear. It is thus a historical product. In this sense no society can complain about their intellectual, not accuse herself, since they have only those who have made "(2) Sartre
taken here the example of the intellectual: this man has internalized to make itself a whole way of position in the world, that is their immediate, individual experience, but there always comes a moment when he realizes that his own condition is also that of other individuals who share with him the same objective reality, hence it can take the class consciousness necessary to move further up to discover the structure of the society in which they live. A process that moves from the individual to the group, and from there to the historical structural dynamics, and shows that Sartre designed an alternative approach to Marxism and class struggle, other than that outlined by communism and its hackneyed mass of consciousness.

3. Aggregation and social revolution

Is not transform the world, asks with mock surprise Garaudy in the last chapter of his Questions to Jean-Paul Sartre . No one has said otherwise, but he wants to worry with them to deliver a sarcastic spirit. Share Marx and Sartre says Garaudy, the fact of placing the denial as the starting point of any social transformation, however, maintains that only Marx, when he thought that the end of capitalism would lead to the advent of classless society beyond the state denial of reality from which any revolution is brewing.

We agree that Marx said this pretty well, and that beyond the contradictions raised by the case of the USSR, China or even Cuba, this remains a possible issue. But Garaudy forget that Sartre is not replicated in denial, and in many of his writings was the way that Marxism was presented as an insurmountable ideology because, although different in their ornaments, the capitalist system at the time still had the same practices of exploitation of man by man (3). In these texts came to express true socialist fervor that his contemporaries often confused with objective reality with unsurpassed dynamics, which eventually had resulted in the internalization of certain practices as normal playback.

The story, headed by singers like Garaudy, not done by digesting the contents of the first works of Sartre, why persist in pigeonholing as a philosopher negative and contradictory. But the truth is that without ideological debts as strong as those of the orthodox Communists, Sartre was able to draw a new horizon for the class struggle and, above all, a very original interpretation of alienation and dialectics. "It is impossible to exist in the midst of men, they become objects for me and them for me without me being subject to them," said the first volume of his Critique of Dialectical Reason , and another proposition difficult to reach the depth of it that shows how alienation, for example, always understood in class practices for Sartre was at the same time in any action by individuals and even within the same processes of awareness of reality.

If Sartre had not believed in the transformation of social structures remained the primary purpose of the political left, since then never been mobilized by their friends in Mali and Algeria, nor had denounced Stalin's despotism nor had written Les Temps Modernes ; simply would have sat in his office to devour crime novels. But it happens that Garaudy, as seen at the beginning, everything outside the ranks of the party is necessarily an act of helplessness and lack of relevance of the ideas of Marxism. ________________________


Roger Garaudy raises his voice in protest against the Marxist Sartre: "This man has invested terms Capital, and its position dangerously dragging us into the abyss of negativity and idealism." In response, Sartre revalued the molds in which they are locked his contemporaries, as the deification of Marx has always been the main drawback of the left, and perhaps the most serious reason for his deterioration.

NOTES:

(1) The book Marxist Theory of Political Party 2: Organizational Issues includes many of the documents most important of this controversy, and evaluated together with the theories of Marx and Lenin concerning the role of the Communist Party in the organization of the proletarian masses.

(2) This text belongs to several lectures by Sartre in Japan during 1965 and later collected in volume VIII of Situations, entitled The Defense Intellectuals. The note is taken of
Sartre, Jean-Paul (1973) About 68 (location VIII) Argentina: Losada Ed. p. 303.

(3) In Araraquara Conference in Brazil in the same year publicación of the C rítica of Dialectica Razón, there lo que pueda detrimento of exponas Garaudy expresaba Sartre: "Any philosophy that does not start from reality, packaging materials and packaging technology, any philosophy does not take as its starting point the whole man and that does not odre Marx, Marxist philosophy is necessarily a retrograde today. " Tomado from Sartre, Jean-Paul (1987) Sartre en el Brasil: La Conferencia de Araraquara. Bogotá: Oveja Negra Ed. p. 20 .

Wednesday, May 12, 2010

Hypnagogic Paralysis Cure

Pieyre of Mandiargues André - Al Margen



AUTHOR: André Pieyre of Mandiargues
TITLE: Al Margen
EDITORIAL: Bruguera, SA (First Edition)
YEAR:
1981 PAGES: 221
TRANSLATION: Ricardo Cano Gaviria
RANK: 7 / 10



For Alejandro Jiménez

A After the reading Al Margen (1967), come into my head at least two ways of interpretation: the first would have to do with the old problem of consciousness, so often discussed in existentialist literature and the second, more social bias, would review focused on the Pons Sigismond the protagonist of the novel makes the Barcelona brothel. Both channels share a rhythm and language that unifies and, in my view, only find their horizons through the interplay, however, strictly speaking correspond to two different dimensions of human beings: the inner world and outer world .

is no doubt that reading is an exhausting, both for the dual perspective the points, as for being conceived from an aesthetic point of difficult dissection. And it's Mandiargues Pieyre André (1909-1991) promptly combines surrealism, existentialism, Impressionism and even eroticism, to the point that at times the work seems to privilege the way, that is, the beauty of the above, without realizing that generates unnecessary untimely in the plot. We are facing a novel, influenced by the writer's passion for painting, is revealed as a whole that seeks to undermine its artistic power.

Test aesthetic character of wide range Al is in the fact of having been awarded the Prix Goncourt, the French prize awarded by the Academy of the same name "most imaginative work written in prose" every year, indeed, have adapted by Walerian Borowczyk for film in 1976, in which surrealistic are always above the plot of the novel. There is a kind of interest from the Mandiargues to build an artistic image of Catalonia, to depart from the mold of realism, not to neglect the social sphere, but to redefine it from an aesthetic propounded.

If I had to think of a caption for the story, surely one could be suggested as "chronic an artistic failure, "and this is so because it would bring to the table that thematic aspect that I mentioned at the beginning, and the great burden aesthetic that dominates the language of Mandiargues. As for the job I want to present here, try to turn away from an aesthetic analysis, to focus exclusively on aspects of meaning: 1. the notion of bubble, with which the author addresses the problem of marginalization, 2. the führanculismo or, which is concerned, the criticism made by Franco and 3. brothel life in Barcelona, \u200b\u200bthe main focus of the novel space. Sigismond

Pons: A
man outside
five o'clock in the afternoon in Barcelona and the panorama of the city begins to change his appearance, hundreds of local mystery suddenly open their doors and in the streets, produced the first crowds of bystanders. Sigismond Pons, in her bed at Hotel Tibidabo, still prey to lethargy, folds in consideration of his past marriage to Sergine, his life in France, the advice of Antonin cousin (whom he replaced in his job selling Wine in Spain), the tender figure of his Nano Féline and, of course, the memory of his father, a wise man and pederast at a time.

is Saturday, and if they reach speeds achieved by close to the post office. He knows that, surely, there awaits a letter from Sergine full of questions concerning the details of your trip and also a review on how to pass things in their country. A dip, then, and within minutes find themselves walking in the midst of stony streets, hearing the shouting of lotteries, swift passing cars in the distance, the music pours through the windows and doors and, of course, the call of women who smoke while they are on every corner offer their troubled bodies.

Barcelona is, as Antonin announced his cousin, a remnant of pleasure. However, once in the mail, Sigismond realizes that he has not received any letter his wife, just an envelope signed by Féline that seems to bring bad news, "he ran to the tower of the winds ... once expired." Instinctively, Sigismond thinks of his wife and son, and decided to not continue reading, keep the paper in his jacket. Do not want to know anything by now, the time will come where they can assume the consequences appear to emerge from the letter.

So, a little blind as a conscious or, better still, like a fool who does not give the temporary distance taken from the routine, Sigismond Pons returns to Tibidabo, stop somewhere Féline envelope and return to serious street and expectant. It's time to walk amid a landscape that is becoming more obscure, not only for the night falls on Barcelona, \u200b\u200bbut because bars and restaurants are all suspicious local reputation, perhaps exclusively frequented by men who, like him, want stay away, at least momentarily, the disaster of their daily lives.

"Are you coming?", "I whispered in his ear a prostitute," "No!" "He answered, still hesitating," and then make their voices heard him yell back, "queer", voices that surround and he wants to leave behind, for example, showing himself that he is strong enough to sleep with a whore. So it goes with the thin girl Juanita's Bar-Pigalle, taking her arm down the street from the Marquis of Barbados, and he lets her in a cheap hotel within which, both suspicious, get lost in the appetite of the flesh . Then, and meantime, "the memories of his father, his old ways with the neighborhood youngsters, who always sought the care of children the nanny Féline Pons, the foibles of his wife and hundreds of discussions in which always engages for anything. That

Saturday, but Sunday because Sigismond also notes that the theater shows, exhibitions in museums here and there monuments in the squares, and full itinerary of a tourist, frankly, bored. The letter follows in his hotel room, now with a decorative bottle top and completely unread. The streets, though in smaller numbers, remain beautiful blonde, voluptuous women willing to share some of their privacy and time, but goes directly to Pigalle Sigismond, because there's Juanita, looking through the window, his smile Eve and pleased to meet again with his lover.

What Sigismond forget, however, is that in a time trial: it is look how manages to stay without letting it destroy him his own life, ie all he is there in France, where he has a wife and son, a job which to respond and some personality. It is a test that looks to make sure your level of endurance: how long can stay inside the bubble that now allows you to become a temporal in Sigismond who frequent prostitutes, drink and leave to work at their accommodation? And like any such test, there is a time when time is running out, and that happens on Monday, after his third meeting with Juanita.

This day, after having reduced all those ghosts known far and subtle-his father, his wife, his nana, and perhaps to himself, "Sigismond Pons reconnects with Féline letter, which is something like the herald who had been waiting at the gates. Then the dances of the theaters, old movie houses, brothels and even the same Juanita, all of Barcelona as a whole, retreating a step, because the tedium, spleen that brought him to want to leave all expense of reality, has returned and again threatening to engulf him. Certainly the letter contains a revelation that may be ordered for life.

Bubble

marginality literature has given us some novels that explore the profound so-attitude sense of marginalization in humans. We have, first, Nausea by Jean-Paul Sartre, which places a character like Antoine Roquentin in a world where individualism and philanthropy, two basic forms of marginality are the norm. We also found for Abroad of Camus, which leads to the absolute limits nihilistic discourse. De Mandiargues does the same aside, reaching for a metaphorical use work very well known and that, under the idea of \u200b\u200b bubble recreates this "wrapper" that Sigismond Pons used as insulation against the reality that Circles:

"Isolated, yes, that is the state that began to meet since he closed the letter of the old cats, and that's just how he wants to stay. Live, pirouetting inside a fragile almond. Think of a drop of semen in a condom male oral inflation, bound and thrown into a field after resection of the sun. Life with death dance company in there, more or less as Sigismond stirring and thought into your bubble "(p. 129)
Obviously, in the novel, the journey from France to Catalonia means for the protagonist a chance to isolation. If the life of Sigismond in your country is a complex chain of routines, the space has concentrated its tedium and frustration, then escape through a season to another site to create a sort of barrier or distance. Sigismond is encapsulated in Barcelona and insists on staying there, inside the "shell" that has all the qualities of an invention of desire.

But even when Sigismond bubble has been created to keep the margin of reality becomes apparent to the reader of the novel that there is a catch in all this, and bubble is that it ends up for him in detonating material their memories, buried everything stored in your consciousness and, for the same reason, eventually also a hell breaks loose inside the capsule, somewhat as if he had a hell outside, but also one inside, is not simply the result of the internalization of the first through the years:

"When you look back to the mirror has no difficulty in recognizing, despite their distrust, and even younger is relative to its previous image. Approximately twenty-four hours ago, came to Barcelona, \u200b\u200band yet incalculable has come a long way in that space in which life is allowed to deploy and exercise, although he was put in temporary security in a translucent bubble and has placed a transparent tower letter on the fate of all that love is written ... The race to crown (as the kitschy to the kind of father) Is it still long before the time comes to move the tower? How (why and for whom) will be ruled by the gesture? (P. 140)
Sigismond Pons think that is outside the scope of its past and its reality, is convinced that the bubble protects you from any unnecessary melancholy, of any breach, however, and this mode of literary I mentioned earlier, "the real problem is not that he should face a struggle against external influences, but rather that escapes inside this apparent protection is to dwell even more intractable corners of his life, making this remote area in another area of \u200b\u200bstruggle. In other words, although the criminal world of Barcelona brothel and becomes the material of which it builds your bubble, or their way from everything else, ultimately the same world that compels him to always think in terms of past and all that tedious but are part of his life.

The game is exciting and will end only once the outside world, embodied in the reading of the letter has been postponed, finally prevailed on Sigismond. The decision of Mandiargues, thus demonstrates its desire to show the way to the end "the idea of \u200b\u200bgoing outside, running around in a stock bubble sort is possible, but not lasting especially because "it is better to have the last hour glued to the heels in front of your eyes."

The
führanculismo
Sigismond
cross examination of the complex world of the marginalized and the real, but also enables us to outline some considerations on the social context of Barcelona, \u200b\u200bparticularly in regard to Franco's legacy. Walking the streets, attend a theater, and rub with a prostitute is not, then simple existential analysis formulas, but also clues to a historical building. From this perspective The margin is another metaphor that the author works under the title of führanculismo , using taste for the figure: boil-in-infection, preserving and adding F Franco führer the umlaut.

The book traces a map of the places from which you can trace the history of Franco and, above all, his legacy for future generations are those that have been confronted with the consequences of social polarization, ideological encounters, disorders and other civilians. In Mandiargues not trying to make a social novel, simply bring the reader to some ideas about the way the fascist spot führanculismo-that fell on Spain, has led many citizens to travel within their own bubble insulation in which they survive acquiescent and monotonous:

"Sigismond, who resumed the march, looking for the old with the look, and sees more than could have been counted within the last quarter century. Many have lost pride, but under their clothes miserable and weak in their bodies, identifiable only with a little care and practice, especially the distinguished nobility: the defeat. The grace of the defeated live in them. Less obvious, because of the youthful vigor that animates their muscles, their stomachs and their gender, she also lives in her children have grown up under the law of führánculo, and that is recognizable in its way of walking, running, dancing and drinking of fight or embrace, as if the feverish said bail, living in a state of avoidance "(p. 145)
could approach this dimension of the novel to continue the metaphor with which the author works the flight of existential reality as a problem, since there is also a bubble that man used to forget their historic role: the heir of a past and a reality that shames and poisons, the Barcelona is a city deep in thought, separate from its historic role as a curtain of fear that just will not fade. In all, regardless of whether they were Franco before or not, that sort of terror lives on condemning the future from before thinking of building it.

De Mandiargues, aware of this situation, playing even with the most deeply rooted traditions of Spain to show how it camouflages them well the ghost of führanculismo. That despot built a collective past that is terribly difficult to escape and that doing an inventory of what constitutes English idiosyncrasies are many filters:

"Sunday is the day of the runs. Sigismond has seen the bulls often passionately, in Nîmes, Béziers and Carcassonne, but his brief stay in Spain has enough to understand how far the run was sponsored by the regime and will führanculista served as propaganda, to what extent, providing a distraction the bloodshed tolerated, was serving a purulent regime, to what extent, from this perspective, is obsolete and sinister as the Mass of the Roman church, which is a sacrifice anything different and that part of the same alliance abominable. The sacred heart embroidered on his chest before the slaughter was just a simple variation of the golden braid adorns the bullfighter's costume. Matador , how to pronounce that word without thinking of the führánculo? "(P. 108)
The

Barcelona brothel himself that sponsors führanculismo "Abhorrent alliances" has helped to train all kinds of speeches and behavior hypocritical about prostitution. A little at stake and another in truth, makes Al Margen an interesting route through the streets of Barcelona where the women spent Skin daily rent her body for money. For many victims of the routine, loneliness and history, prostitution becomes a source of escapist enjoyment, and perhaps on a reluctant path to themselves.

San Martín, San Pedro, San Francisco, all God-like streets with names, converted into foreign prostitution circuits and noise. They say that the kingdom of the Lord also is here with hatred and dirt, so of Mandiargues places to walk amid such Sigismond sanctity of white lies, to take a few strokes on this fuzzy moral horizon. Simple irony of the name, or match to be held by those who share it, the truth is that prostitution in the novel seems to be the daughter of religion and society, bastard in the first case, and adopted in the second:

"meanwhile, has found that next to each bar is a staircase, headed by the word rooms painted on the wall, or in the form of an illuminated sign or cut sheet made of frosted glass. So therefore you can not go directly to the cafeteria to the rooms, the moral is safe and international courts cocky braggart ministers may pretend that there are no longer houses of prostitution in the country bunting with blood and gold colors of limpialetrinas. It is compulsory to go out before climbing, and in their zeal some girls go so far as to pass through the narrow canal. That is the way to justify in the eyes of the police (which is gray haunt two representatives) and allow them to be forgiven, perhaps, given the small window of the confessional, when they approach him severely dressed, with long skirts, stockings on the legs and hair covered by a black mantilla "(p. 63)
Morality safe and close the question, because the stories of women who parade from one street to the other is reserved for themselves and for clients such as Sigismond Pons want to hear. Entire families engaged in the business, girls who give their room as a bed to sleep after lovemaking about sex still warm. Neither good nor bad, this practice would not support a biased view, as simple as something that is done and stars also come and go within bubbles that prevent intimacy never to break. __________________


The eternal present that is written Al Margen expresses at the same time, its effect in the historical time of the literature. Little is known, however, recommended reading for those who like the characters marked with the defeat and boredom.