David Malave on "The Journey ineffable"
David Alejandro Malave B.
If there is a dangerous genre in which venture, either as a writer and more as a reader, is the historical novel. It is a genre that easily slips anecdotal, sometimes leading to becoming a long list of facts, which give the impression of a journalistic, that work of art. Must have a fanciful flight, exquisite prose and a depth similar to that of psychic Marguerite Yourcenar, Mika Waltari, Pär Lagerkvist and Robert Graves, to achieve jewelry as Memoirs of Hadrian , Opus nigrum , Setting the Roman or The Sibyl and navigate these dangerous so aguas.Es my opinion that you can spare José Sánchez Lecuna those qualities that give his novel The Travel ineffable, a sense of urgency to be read, at a time when the futility of postmodern joins hands with the most retrograde elements of the story, to make daily life bearable only event in the fullness of nonsense. A novel that begins with images of flickering candles, old age, decrepitude, the decline of an expected life and death, can not but arouse intense curiosity, what Where does the writer? What keeps us from painful surprise beginning? As this novel is the heart of the journey of life, where nobler purpose, "the transcendent meaning he could reach for the human soul journey. Only instead of synthesizing the big question vital to the way in his poem Kavafys Ithaca, we deploy it across their pages, as I suspect, is the introduction of new large projects narrative. Lecuna Sanchez opens the way to a psychopomp the threshold of understanding of life as a task of transcendence, as the only way to peek into a world stunned and angry, which nobody and nothing gives explicación.Su star crosses the ocean and the various landscapes, holding unusual encounters with creatures and bizarre places that are leading to a growing understanding of the mysteries of existence. The same life and journey, geographies that every human being determined by chance and coincidence, are representations of the work, in that it gave medieval and Renaissance alchemists and other great initiates of esoteric traditions. It is the work of the individual psyche involved in the great epic of the species, the work of the collective psyche of the Theodicy even as an extension of the divine and human consciousness, I dare say, to paraphrase Carl Gustav Jung. Many are the key the reader in a kind of sacred game, he discovers along the novel, as well as refer to the hard task of forging consciousness from life experiences of the protagonists and why not? lector.La the illusion of a new world in America and the dramatic heartbreak of the characters, seeing the vices and human darkness multiply exponentially, as they dreamed it would be a haven for human redemption. The powerful robbing the majority of his dreams, but also the illusions of the Redeemers, always selling very well armed trap of being chosen for the redemption of the suffering. Poor America, was born under the sign of hope and human redemption, when mankind thought waking from a long sleep medieval and he was excited about the future. Under that sign, few have had messianic delusions, hungry and dead pregnant. However, it is also true that America fueled the imagination of old world brewing new frontiers in art, literature and science. Not for nothing are the stunning landscapes of America Representation of meetings with the images of the inner world of those forces that transcend individual existence and impose when they want to force the individual psyche and collective work, called archetypes. José Sánchez Lecuna plays with the reader how Jorge Luis Borges and José Lezama Lima, displaying an erudition rarely sampled at these latitudes with heat stroke. It puts us in situations that test both the protagonist and the reader, demanding of neurons, memory and the world of images and impressions that reading have left us tremendous esfuerzos.Tal the case of an encounter with Hermes aboard a English galleon in which Buonatale crosses the Atlantic, but not just any Hermes but nothing more and nothing less than that to which he goes through Thomas Mann Joseph in the saga of the sons of Jacob. Our Joseph, without explaining the situation was testing to see if one reconstructs the reading. We smuggled the cup gets to see what we do with it. So does the scenes Dante's Divine Comedy, for which uses fertility and plant exuberance of American land, the tropical heat, light Caribbean, the Andean summits inaccessible from flowing rivers and even the sensual and succulent fruits that our nature gives us. Homer and the Odyssey are a constant presence. The trip by America, and then Italy itself, are but the hero Nekya Buonatale, must overcome the illusion of himself to find the deeper meanings of existence. As in the story of Odysseus is descent into Hades. As in the Goethe Faust is down the world of mothers, the White Goddess. Here there is the encounter with the shadow, there is recovered a fragment favorite split personality, Shadow. There he encounters the shades of the ancestors, Anticlea, in order to return to Ithaca, not the geography of the physical world, but in the places of the soul, because Buonatale, even when he returns to the motherland, is in it. Buonatale to start the journey of mental work, is forever condemned to being an outsider among his peers, will become exiled from their peers, as anyone who engages in such company called individuation. So when he returned to Florence Buonatale finds no peace, no quietness, and problems are still happening. Stranger among his fellow citizens will not find human exchange until a chance leads him to the great started, the representative (in my view), the wise old man, a Michelangelo Buonarroti, passing of eighty years and he still booking new cross thresholds, new lighting, new meanings. So the weak light of a candle appears in the highlights of the novel. A flicker in the darkness of a civilization that still lacks massive systems of lighting, recreating for the reader tremendous everyday life in those times when the banality of everyday contemporary comforts too much. What sensation evokes reverential the candle flame in a world without electricity, enslaved by the solar cycle. However, this call is even more fragile when read as a metaphor for individual and collective consciousness, consciousness not in terms of mental function but the transcendence of man's destiny. Of conscience in the sense of the meaning of life and sense of human destiny. Destination, another key topic of this novel, fundamental obsession of the Renaissance man, caught in the dilemma of whether life is governed by superior forces, stars, celestial orbits or the battlefield of free will. Tension that mark the spirit of the age of modern humans from the dawn of the Renaissance, but one might ask rhetorically, do we not trapped in the same dilemma? Fate or free will. Miguel Angel opens the door to understanding the beauty of a sublimated religious, restoration of the feminine as a source of life and wisdom. Feminine vital element on which humankind has perpetrated the crime of psychic exile, sustained by the culture itself. Situation of exclusion that only Arts heterodoxies or dare to subvert. Is Michelangelo and the Art who revere the feminine aspect relegated split of the psyche. Miguel Angel is through his love for Vitoria Colonna, who proposes the reintegration of the feminine, androgynous psychic recovery of the Rebis or resurrection to the sense of life of our hero Buonatale. Miguel Angel is that we presented to the great art of the Renaissance as a coded map, secret, full of mysteries that unveil the ultimate meaning of the species in its evolution and millennia, as Gombrich Warburg or will do later. Finally, Miguel Angel appears as one who prepares for that final journey, one that José Sánchez Lecuna handles with hard bitter but wise in reminding us, the journey of death. The only perhaps that nobody wants or can speak, so it is ineffable, but that for incomprehensible and terrible, which gives the most precious gift to individuals, which gives us the desperate but valuable advice to human beings, which urges us to all we have and gives meaning "be who you are ". Only way to avoid dying in madness, to the misfortune of having to disappear from the world of physical forms with the ineffable journey awaits us all.
David Malave. Venezuelan Medical UCV, Psychiatrist, Hospital Universitario de Caracas, psychoanalyst member of the Caracas Psychoanalytic Society, a component of FEPAL and IPA. Among its projects is investigating the relationship between literature and psychoanalysis, Library project and the Muses. He has attended national and international psychoanalytic congresses and conventions of literature at the University of Iowa in USA.